對不起，我要給《聲臨其境》潑點冷水水煮娛
如果要評出2017Q4熱度最高的綜藝，非話題不斷的《演員的誕生》莫屬。此后便不斷有傳聞稱湖南衛(wèi)視將上線《我是演員》，與浙江衛(wèi)視對打。
進入今年，《我是演員》沒盼來，湖南衛(wèi)視倒開了檔名為《聲臨其境》的節(jié)目。
這個打著“中國首檔原創(chuàng)聲音競技秀”的綜藝，模式上有點像聲音版《演員的誕生》。節(jié)目組每期會邀請四組臺詞功底深厚或聲音動聽的演員和配音演員，現(xiàn)場比拼配音能力、臺詞功底及與年輕演員的互動搭檔實力。
比如第一期，便請來了趙立新、周一圍、潘粵明、張歆藝。
趙立新可以說是這期碾壓式的存在。不論是譯制片《魂斷藍橋》還是英文配音《功夫熊貓》，他的詮釋讓不少觀眾驚嘆。
而周一圍配音《梅蘭芳》里的十三燕（王學圻飾），全程吊著嗓子將角色的驕傲、不露悲喜表現(xiàn)得十分到位，甚至讓人分不清究竟是配音還是原音。
最近因《白夜追兇》大火的潘粵明，則劍走偏鋒來了段喜劇配音，逗得觀眾哈哈大笑。
即便是最初不太被看好的張歆藝，在給《甄嬛傳》中的華妃配音時通過聲音展現(xiàn)這個女子的怨與恨，也刷新了不少人對她的印象。
演員們賣力的呈現(xiàn)，加上節(jié)目模式的創(chuàng)新，讓《聲臨其境》一上線，就收獲了很多認可。截至目前，節(jié)目上線3期，播放量近3億，豆瓣評分8.3。“雞皮疙瘩”、“聲音太好聽”、“有魅力”等評價多次出現(xiàn)在評論區(qū)。
而同為“演技綜藝”，又同在播出期，將《演員的誕生》和《聲臨其境》放一起比較也在所難免。不少媒體、觀眾評價《聲臨其境》吊打《演員的誕生》。
但隨著節(jié)目的持續(xù)播出，質(zhì)疑也隨之而來。“這檔節(jié)目究竟是考驗聲音的表現(xiàn)力還是演員的臺詞功底？”“本以為是將配音演員推到臺前，沒想到全是影視演員。”
刺猬君也觀看了《聲臨其境》前三期節(jié)目，不得不說，作為國內(nèi)近幾年少有的原創(chuàng)綜藝，它的節(jié)目題材與形式給目前疲軟的綜藝市場帶來了不少驚喜。
不過，亮點很多，槽點也有。所以，為“國產(chǎn)綜藝操碎了心”的刺猬君今天要給《聲臨其境》潑點冷水，以期它能越來越好。
《聲臨其境》的規(guī)則很簡單，無非是通過三輪比拼，選出本場最吸引你的聲音。但節(jié)目最讓人疑惑之處在于，它究竟想要呈現(xiàn)的是什么？
如果是聲音的表現(xiàn)力，目前出現(xiàn)的聲音大咖，除了點映篇的葉清（香港配音演員）外，全是影視劇演員；如果是演員的臺詞功底，那為何宣傳片和宣傳文案中不斷出現(xiàn)的又是國內(nèi)著名配音演員、擬聲師？
宣傳片畫面
要知道，配音演員和影視劇演員可是兩個完全不同的職業(yè)。
配音演員是通過聲音這一個渠道，再現(xiàn)原片中的人物形象，每個角色千差萬別，配音演員的表現(xiàn)也要千變?nèi)f化。比如《何以笙簫默》中的何以琛、《老九門》中的張啟山、《三生三世十里桃花》中的夜華等性格迥異的角色，配音均為邊江。
以上角色均為邊江配音
影視劇演員的表演則是“聲臺形表”的綜合呈現(xiàn)。“聲”只是其中的一部分，用來為整個表演增色，在這一過程中演員不用對聲音進行過多的修飾和偽裝。如果演員嗓音不好、語言不標準或不符合角色性格的要求，后期可由配音演員來完成。
前幾年的熱播大劇《羋月傳》中孫儷的配音便由季冠霖擔綱，但觀眾在觀看時卻不覺得違和，是因為孫儷的表演將角色立住了，而季冠霖的配音則讓角色變得“有味”。
總結(jié)起來一句話：演員的聲音是“做自己”，配音演員的聲音則是“做別人”。
其實，從參加《聲臨其境》的嘉賓反應來看，他們也是有些迷糊的。點映篇中葉清便有些不知所措，本以為來的都是同行，沒想到面對的是王剛、侯勇、潘粵明。第二期張鐵林與寧靜就演員是否該使用配音看法不同。張鐵林認為配音就是有二次創(chuàng)作的功能，寧靜則有些抗拒，害怕“音”和“戲”接不上。
節(jié)目總導演徐晴此前在接受骨朵網(wǎng)絡影視采訪時回應過這一質(zhì)疑。她說做這檔節(jié)目的初衷很明確，就是要把配音行業(yè)帶熱。至于究竟是演員配音還是配音演員表演，無非是選誰來代表這個行業(yè)，這不是最重要的，最終的結(jié)果是大家開始關(guān)注配音行業(yè)了，就夠了。
其實節(jié)目組的這一做法也能理解。畢竟現(xiàn)在做節(jié)目的成本越來越高。《聲臨其境》要是一檔純配音向，請來的全是配音演員太過冒險。所以他們只能折中，請一些影視圈的“中堅人群”，讓他們用“聲音飆戲”，這樣至少團隊會心里有底。
《聲臨其境》的另一個槽點則在于“觀眾視角”的放置。
既然已經(jīng)給每位嘉賓起了代號，第一階段“經(jīng)典之聲”也類似盲選。節(jié)目組為何不像《蒙面唱將猜猜猜》一樣，將“懸念”玩到底？ 現(xiàn)在是“新生班”和現(xiàn)場觀眾不知道嘉賓身份，電視、網(wǎng)絡前的觀眾則從一開始就知道了誰是誰。
如此一來，觀眾首先對每位嘉賓有了固有印象，之后由于和現(xiàn)場觀眾不在一個觀看維度，難以體會他們的感受，也由此出現(xiàn)了類似“‘新生班’太吵”、“觀眾演技浮夸”等吐槽。
至于最后一個環(huán)節(jié)“王者之聲”，4位嘉賓走到臺前共同演繹一個片段，臺子搭好、妝容搬上，可為了突出聲音，演員們在臺上只有小幅度肢體動作。要么放影視原畫嘉賓配音，要么嘉賓直接演起來，現(xiàn)在這樣，呈現(xiàn)效果不夠震撼，觀影效果也有點尬。
不過，即便《聲臨其境》目前有這樣那樣的毛病，依舊不妨礙它是部優(yōu)秀的綜藝。
團隊能關(guān)注到聲音這一領(lǐng)域，并且趁著近幾年有聲讀物、電臺App、ASMR（顱內(nèi)高潮）的快速發(fā)展，以及日本聲優(yōu)、國內(nèi)配音演員逐漸走向臺前，順勢推出這檔節(jié)目，在題材和模式上就已經(jīng)贏了。
或許是吸取了《演員的誕生》在演員挑選和賽制設置上引起的爭議。《聲臨其境》雖標榜為“競演秀”，卻極度弱化了PK的意味。節(jié)目少了沖突性，增加了觀賞性。而在嘉賓邀請上，導演避開了流量小生，盯上了影視圈中業(yè)務過硬，但塑造的角色總是離爆款還差點兒的人。
第二期節(jié)目播出后，不少觀眾吐槽不如第一期好看。可據(jù)網(wǎng)上爆出的節(jié)目錄制時間表，目前《聲臨其境》已播出內(nèi)容的先后順序是：點映>第二期>第一期。如此看來，節(jié)目的整體水平還是呈上升趨勢的。
且第三期節(jié)目中新增了專家點評環(huán)節(jié)。節(jié)目組會邀請幾位聲音臺詞領(lǐng)域的專業(yè)人士參與錄制，在嘉賓經(jīng)典片段呈現(xiàn)完畢后，對其進行評價。此外，最后的大秀環(huán)節(jié)增加了擬音師，嘉賓們的表演幅度也更大了。
據(jù)網(wǎng)上透露之后節(jié)目還將有女將專場、配音演員專場......希望這檔節(jié)目能盡快完善，找到最合適自己的生存之道，在收獲口碑的同時，也有漂亮的播放量。
畢竟，現(xiàn)在這個環(huán)境，國內(nèi)能有一部題材新穎、稍顯深度且原創(chuàng)的綜藝節(jié)目，太難了。
來源：刺猬公社
1.砍柴網(wǎng)遵循行業(yè)規(guī)范，任何轉(zhuǎn)載的稿件都會明確標注作者和來源；2.砍柴網(wǎng)的原創(chuàng)文章，請轉(zhuǎn)載時務必注明文章作者和"來源：砍柴網(wǎng)"，不尊重原創(chuàng)的行為砍柴網(wǎng)或?qū)⒆肪控熑危?.作者投稿可能會經(jīng)砍柴網(wǎng)編輯修改或補充。
京公網(wǎng)安備 11010502032797號