國(guó)產(chǎn)電影海外游：《捉妖記2》泰國(guó)撲街，《唐人街探案2》搶占非洲水煮娛
在剛剛結(jié)束的春節(jié)假期中，各大春節(jié)檔影片合力斬獲56.7億元的票房，創(chuàng)歷史新高，其中排名前四的影片《唐人街探案2》、《捉妖記2》、《紅海行動(dòng)》、《西游記女兒國(guó)》假期內(nèi)分別收獲18.94億、17.02億、11.97億與6.13億票房，聯(lián)手打破多項(xiàng)歷史紀(jì)錄。
就在國(guó)內(nèi)票房市場(chǎng)一片火熱的同時(shí)，眾春節(jié)檔影片也早早將目光對(duì)準(zhǔn)了海外市場(chǎng)。今年，《唐人街探案2》、《捉妖記2》、《西游記》女兒國(guó)三部影片都選擇于大年初一在歐美、東南亞、澳洲甚至非洲市場(chǎng)同步上映，希望借助春節(jié)所帶來的節(jié)慶氣氛將影片推向海外。
《唐人街探案2》國(guó)際版海報(bào)
眾影片中，《捉妖記2》上映前收獲的關(guān)注是最多的，一來得益于前作的成功和廣泛影響力，二來導(dǎo)演許誠(chéng)毅本人有過在好萊塢工作的經(jīng)驗(yàn)，早在《捉妖記》上映時(shí)這一IP就在好萊塢業(yè)內(nèi)人士間引發(fā)了不少討論。此前許誠(chéng)毅在接受壹娛觀察（微信ID：yiyuguancha）專訪時(shí)也表示，《捉妖記2》在制作過程中就將海外推廣納入了考量，希望海外觀眾也能接受這部影片。
不過目前來看，幾部影片在海外都還是百萬甚至十萬美元的規(guī)模，與國(guó)內(nèi)的火熱大相徑庭。2月16日《捉妖記2》在北美上映后，首日共收獲11.6萬美元票房，在三部影片中排名第二，目前累計(jì)票房近50萬美元。日前，《捉妖記2》還亮相柏林電影節(jié)，并在媒體展映后收獲了不錯(cuò)的評(píng)價(jià)。
在華語電影的重要海外市場(chǎng)東南亞地區(qū)，《捉妖記2》也收獲了不錯(cuò)的成績(jī)，首周末票房在新加坡、馬來西亞等地均排到了前三位。電影在新加坡上映后，首周末就收獲61萬美元票房，比《捉妖記》47萬美元的總票房還多。
遺憾的是，電影在泰國(guó)卻遭遇了滑鐵盧，上映前泰媒給出的首周票房預(yù)測(cè)為350萬泰銖（約11.5萬美元），可根據(jù)box office提供的數(shù)據(jù)顯示，《捉妖記2》首日僅收獲67萬泰銖（約2.1萬美元），首周末也只有254萬泰銖（約8萬美元），遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于預(yù)期，漫威新作《黑豹》則在同期收獲了7700萬泰銖（約245萬美元）。
《捉妖記2》泰國(guó)海報(bào)
（圖片來源：泰娛樂論壇）
而在春節(jié)檔中率先掉隊(duì)的《西游記女兒國(guó)》，出海成績(jī)也不是很理想，盡管《西游記》這一IP在國(guó)外有著較高的知名度，但并不足以讓外國(guó)觀眾為其買單，其北美累計(jì)票房?jī)H為11.6萬美元，在澳、英等地的表現(xiàn)也是三部影片中最差的。電影上映前，出品方星皓影業(yè)曾將該片全球發(fā)行目標(biāo)定為25億元，其中海內(nèi)外票房各占一半，如今看來，想要達(dá)成這一目標(biāo)著實(shí)有些困難了。
《唐人街探案2》的海外發(fā)行情況算是三部影片中最好的，不僅在北美收獲了首日19.1萬美元、累計(jì)107萬美元的票房，成為華語喜劇片北美歷史首周末票房第一，同時(shí)還打破了《戰(zhàn)狼2》在澳洲等地的首周末票房紀(jì)錄，成為當(dāng)?shù)厥字苣┏煽?jī)最好的華語影片。此外，《唐人街探案》此次也殺入了非洲市場(chǎng)，是第一部同步登陸毛里求斯等國(guó)院線的中國(guó)電影，目前來看反響不錯(cuò)。
《唐人街探案2》 海外發(fā)行情況
不過《唐人街探案2》在海外上映時(shí)也暴露出一些問題，許多觀眾抱怨影片節(jié)奏太快、對(duì)白過多，對(duì)于需要依靠字幕來理解內(nèi)容的海外觀眾來說觀看這部影片有些過于吃力。
此次《唐人街探案2》的海外發(fā)行工作主要由華人文化旗下的華人影業(yè)負(fù)責(zé)，華人影業(yè)近年來一直嘗試采用市場(chǎng)化的方式在海外推廣華語影片，與多個(gè)海外院線和影院達(dá)成了票房分賬合作。
面對(duì)影片出海過程中收獲的成績(jī)和遇到的問題，華人影業(yè)總裁蘇佳女士也指出：“中國(guó)電影海外發(fā)行的難點(diǎn)在于，中國(guó)電影的故事和表現(xiàn)形式不易被外國(guó)人接受，而中國(guó)電影缺乏海外發(fā)行渠道、銷售收入低、進(jìn)入主流院線的中國(guó)影片少，不連續(xù)也一直都是中國(guó)電影海外發(fā)行的軟肋。”
中國(guó)電影想要真正走出國(guó)門，甚至“殺入好萊塢”，不僅需要在制作水準(zhǔn)、內(nèi)容質(zhì)量上有進(jìn)一步的提升，同時(shí)在整個(gè)商業(yè)化運(yùn)作乃至中下游渠道的建立上，也需要下功夫去建設(shè)與穩(wěn)固。而這必然是一個(gè)相對(duì)漫長(zhǎng)的過程，絕非依靠一兩部爆款影片的火熱就可以輕易實(shí)現(xiàn)的。
來源：壹娛觀察
1.砍柴網(wǎng)遵循行業(yè)規(guī)范，任何轉(zhuǎn)載的稿件都會(huì)明確標(biāo)注作者和來源；2.砍柴網(wǎng)的原創(chuàng)文章，請(qǐng)轉(zhuǎn)載時(shí)務(wù)必注明文章作者和"來源：砍柴網(wǎng)"，不尊重原創(chuàng)的行為砍柴網(wǎng)或?qū)⒆肪控?zé)任；3.作者投稿可能會(huì)經(jīng)砍柴網(wǎng)編輯修改或補(bǔ)充。
- 爵跡2定檔暑假 郭敬明和韓寒之間差了一部乘風(fēng)破浪
- 高曉松不滿被質(zhì)疑哈佛研究員身份，起訴微博、百度等索賠百萬
- 回顧兩岸影視合作政策史，空前放寬力度能再現(xiàn)《還珠》盛況嗎？
- 春節(jié)檔單月百億票房，誰才是最大的贏家？
- 集齊了S.H.E、林宥嘉，網(wǎng)易云音樂能否聯(lián)手華研再造下一個(gè)《小幸
- 爭(zhēng)奪3億觀眾：嘻哈涼了后，2018或成為電音元年
- 春節(jié)檔單月票房突破百億，“情緒營(yíng)銷”下的資本狂歡
- 今日頭條要開發(fā)網(wǎng)劇和網(wǎng)綜，說到底還是為了流量
- 古裝戲再掀收視熱潮 歷史題材影視劇“復(fù)興”的背后
- 七天票房超過57億，“史上最強(qiáng)春節(jié)檔”是如何煉成的？
京公網(wǎng)安備 11010502032797號(hào)